Incipit uniforme

Quando i tuoi chiari e gloriosi eroi

Autore

Andreini, Isabella

Metro

sonetto

Schema

ABBAABBACDEDEC

Note metriche

Lo schema del sonetto è ricostruito in sede di schedatura e differisce da quello dei testimoni (BG1594-Muse_toscane_Borgogni). Nel primo verso è infatti intervenuto l'insidioso scambio "Heroi" > "Honori" (errore forse già della tradizione manoscritta, per anticipo di "Honore" al v. 10), per cui, se la lezione fosse genuina, si avrebbe assonanza piuttosto che rima. Assicura però della presenza di una corruzione sia la probabilità dell'errore d'anticipo, sia la sintassi, una volta accertato che l'interlocutore della poetessa nel testo è Roma, non il pontefice a cui il sonetto è dedicato. Al primo verso è richiesta una dieresi su "gloriosi".

Attestazioni in Libri